A well-rendered neoclassic tale of the Old West, worthy of a place alongside Lonesome Dove and Sea of Grass.